sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.111
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
аруттан̱аи, ар̱аван̱аи, амутан̱аи, нӣр பண் - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи (тируккат̣аимут̣и (кӣл̱аийӯр) кат̣аимут̣ийӣчуварар апира̄мийампикаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-yJGrUCvJdM |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1.111
аруттан̱аи, ар̱аван̱аи, амутан̱аи, нӣр
пан̣ - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи (тирутталам тируккат̣аимут̣и (кӣл̱аийӯр) ; (тирутталам арул̤тару апира̄мийампикаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кат̣аимут̣ийӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
аруттан̱аи, ар̱аван̱аи, амутан̱аи, нӣр вируттан̱аи, па̄лан̱аи, вин̱авутирэл, о̆руттан̱аи, аллату ин̇ку улакам эттум каруттаван̱, вал̤а накар кат̣аимут̣ийэ. | [1] |
|
тираи по̆ру тиру мут̣и тин̇кал̤ виммум араи по̆ру пули атал̤ ат̣икал̤ ит̣ам, тираийо̆т̣у нураи по̆ру тэ̆н̣ чун̱аи нӣр караи по̆ру вал̤а накар кат̣аимут̣ийэ. | [2] |
|
а̄л ил̤аматийин̱о̆т̣у, араву, кан̇каи, кола вэ̆н̣ нӣр̱р̱ан̱аит то̆л̱уту ир̱аин̃чи, эла налмаларо̆т̣у вираи камал̱ум ка̄лан̱а вал̤а накар кат̣аимут̣ийэ. | [3] |
|
ко̆й ан̣и нар̱умаларк ко̆н̱р̱аи амта̄р маи ан̣и мит̣ар̱у ут̣аи мар̱аийаван̱ ӯр, паи ан̣и араво̆т̣у ма̄н̱ мал̱ува̄л̤ каи ан̣ипаван̱ ит̣ам кат̣аимут̣ийэ. | [4] |
|
мар̱аи аван̱, улаку аван̱, ма̄йам аван̱, пир̱аийаван̱, пун̱ал аван̱, ан̱алум аван̱, ир̱аийаван̱ э̆н̱а улаку эттум кан̣т̣ам- кар̱аийаван̱ вал̤а накар кат̣аимут̣ийэ. | [5] |
|
пат̣а араву эр алкул палвал̤аиккаи мат̣аварала̄л̤аи о̆рпа̄кам ваитту, кут̣атичаи мати ату чӯт̣у чэ̆н̱н̱ик кат̣авул̤ тан̱ вал̤а накар кат̣аимут̣ийэ. | [6] |
|
по̆т̣и пулку ма̄рпин̱ил пури пулку нӯл, ат̣и пулку паин̇кал̱ал, ат̣икал̤ ит̣ам; ко̆т̣и пулку маларо̆т̣у кул̤ир чун̱аи нӣр кат̣и пулку вал̤а накар кат̣аимут̣ийэ. | [7] |
|
нотал чэ̆йту араккан̱аи, нокку ал̱ийач ча̄тал чэ̆йту, аван̱, ат̣и чаран̣! э̆н̱алум, а̄тараву арул̤ чэ̆йта ат̣икал̤ авар ка̄тал чэ̆й вал̤а накар кат̣аимут̣ийэ. | [8] |
|
ат̣и мут̣и ка̄н̣килар ор ирувар пут̣аи пулки, арул̤! э̆н̱р̱у пор̱р̱у ичаиппа, чат̣аи ит̣аип пун̱ал ваитта чатуран̱ ит̣ам кат̣аи мут̣и; атан̱ айал ка̄вирийэ. | [9] |
|
ман̣н̣утал пар̱итталум ма̄йам иваи; э̆н̣н̣ийака̄л, аваи ин̱пам алла; о̆н̣ нутал умаийаи о̆р па̄кам ваитта кан̣н̣утал вал̤а накар кат̣аимут̣ийэ. | [10] |
|
по̆н̱ тикал̱ ка̄вирип по̆ру пун̱ал чӣр чэ̆н̱р̱у ат̣аи кат̣аимут̣ич чиван̱ ат̣ийаи нан̱р̱у ун̣ар н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆н̱н̱а ин̱тамил̱ иваи чо̆ла, ин̱пам а̄мэ. | [11] |